Graduate of Columbia University's Department of East Asian
Languages and Cultures. Long-time Japan resident with
Accurate, natural, and effective Japanese to English (and
sometimes vice-versa) translation.
Newspaper and magazine articles, corporate websites,
educational texts, advertising copy, and more.
A clear, natural tone for corporate, educational and
Consulting, research, events.
Lyric TranslationTranslation of song lyrics on EP release by legendary singer-songwriter Shogo Hamada
Newsbreaks and infobox textbooks for
English learners in Japan
VoiceNarration for Eigo no Chikara online listening exercises and many other projects.