Kevin Glenz ケビン・グレンツ

About

Graduate of Columbia University's Department of East Asian Languages and Cultures. Long-time Japan resident with wide-ranging experience.

Translation

Accurate, natural, and effective Japanese to English (and sometimes vice-versa) translation.

Writing

Newspaper and magazine articles, corporate websites, educational texts, advertising copy, and more.

Voice

A clear, natural tone for corporate, educational and entertainment needs.

Other Work

Consulting, research, events.

日本語 (工事中)


Recent Work

Beatleg Steve Cropper Donald Duck Dunn August
                  2012 Kevin Glenz

Writing/Interview

Interview with DJ Premier in the April 2015 issue of beatleg magazine

Dream
                  Catcher EP - Shogo Hamada

Lyric Translation

Translation of song lyrics on EP release by legendary singer-songwriter Shogo Hamada

Hitachi Saudi
                    SEHAI Kevin Glenz

Translation/
Copywriting

Feature for Hitachi's global website on its initiative with SEHAI in Saudi Arabia

Newsbreaks

Writing

Newsbreaks and infobox textbooks for English learners in Japan
Eigo
                  no Chikara Kevin Glenz

Voice

Narration for Eigo no Chikara online listening exercises and many other projects.
TOEIC 1800 Zkai
                  Kevin Glenz

Writing

TOEIC Test Standard 1800 Vocabulary Building x Rapid Reading & Listening (Zkai).
Toilet Naoko Ogigami Kevin Glenz

Translation/Writing

English translation of a screenplay for a hit movie Toilet, a bestselling DVD/Blu-ray in Japan.
Kibo Robot Project Kevin Glenz

Translation/Consulting

Translation, consulting and more for the Kibo Robot Project, a collaboration between JAXA, Toyota and Dentsu.